مسند أبي يعلى الموصلي
مسند عائشة— عائشہ کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ عَائِشَةَ باب: عائشہ کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 4959
وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : دَخَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَامَ الْفَتْحِ مِنْ كَدَاءٍ مِنْ أَعْلَى مَكَّةَ ، وَدَخَلَ فِي الْعُمْرَةِ مِنْ كُدًا قَالَ : فَكَانَ عُرْوَةُ يَدْخُلُ مِنْهُمَا جَمِيعًا ، وَكَانَ أَكْثَرَ مَا يَدْخُلُ مِنْ كَدَاءٍ ، وَكَانَ أَقْرَبَهُمَا إِلَى مَنْزِلِهِ .
ترجمہ
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ فتحِ مکہ کے سال مکہ مکرمہ کے بالائی علاقے 'کداء' کی سمت سے داخل ہوئے، جب کہ عمرہ کے موقع پر آپ ﷺ 'کدیٰ' کی جانب سے داخل ہوئے تھے“؛ راوی بیان کرتے ہیں کہ عروہ رحمہ اللہ ان دونوں ہی راستوں سے مکہ میں داخل ہوا کرتے تھے، تاہم اکثر ان کا گزر 'کداء' ہی سے ہوتا تھا کیونکہ وہ ان کے گھر سے زیادہ قریب پڑتا تھا۔