مسند أبي يعلى الموصلي
مسند عائشة— عائشہ کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ عَائِشَةَ باب: عائشہ کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 4904
حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ فُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ سُعَيْرِ بْنِ الْخِمْسِ ، حَدَّثَنَا السَّرِيُّ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : كُنَّا نَضَعُ سِوَاكَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَعَ طُهُورِهِ ، قَالَتْ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا تَدَعُ السِّوَاكَ قَالَ : أَجَلْ لَوْ أَنِّي أَقْدِرُ عَلَى أَنْ يَكُونَ ذَلِكَ مِنِّي عِنْدَ كُلِّ شَفْعٍ مِنْ صَلَاتِي ، لَفَعَلْتُ .
ترجمہ
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ وہ بیان کرتی ہیں: ”ہم رسول اللہ ﷺ کی مسواک آپ کے طہارت کے پانی کے ساتھ رکھ دیا کرتے تھے“، سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! آپ مسواک کو کبھی ترک نہیں فرماتے“، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ہاں، اگر مجھ میں اس بات کی قدرت ہوتی کہ میں اپنی نماز کی ہر دو رکعتوں کے وقت مسواک کر سکوں تو میں یقیناً ایسا ہی کرتا۔“