مسند أبي يعلى الموصلي
مسند عائشة— عائشہ کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ عَائِشَةَ باب: عائشہ کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 4903
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ زَنْجَلَةَ الرَّازِيُّ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ : سَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ ، أَيُّ أَزْوَاجِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اسْتَعَاذَتْ مِنْهُ ؟ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ بِنْتَ الْجَوْنِ الْكِلَابِيَّةَ ، لَمَّا أُدْخِلَتْ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَدَنَا مِنْهَا ، قَالَتْ : أَعُوذُ بِاللهِ مِنْكَ قَالَ : لَقَدْ عُذْتِ بِمَعَاذٍ ، الْحَقِي بِأَهْلِكِ .
ترجمہ
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”جب بنتِ جون الکلابیہ کو رسول اللہ ﷺ کے پاس (بطورِ زوجہ) لایا گیا اور جب آپ ﷺ ان کے قریب تشریف لے گئے تو انہوں نے کہا: «أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ» ”میں آپ سے اللہ کی پناہ مانگتی ہوں“، اس پر رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”یقیناً تم نے ایک بڑی پناہ گاہ کی پناہ لی ہے، (لہٰذا اب) تم اپنے گھر والوں کے پاس چلی جاؤ۔“”