مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَوْ أَسْمَاءَ .
أَنَّ أَبَا بَكْرٍ قَامَ مَقَامَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّيْفِ عَامَ الْأَوَّلِ ، فِي مِثْلِ مَقَامِي هَذَا ، ثُمَّ فَاضَتْ عَيْنَاهُ ، ثُمَّ قَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّيْفِ عَامَ الْأَوَّلِ ، فِي مِثْلِ مَقَامِي ، ثُمَّ فَاضَتْ عَيْنَاهُ ، ثُمَّ قَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّيْفِ عَامَ الْأَوَّلِ ، فِي مِثْلِ مَقَامِي هَذَا ، ثُمَّ فَاضَتْ عَيْنَاهُ ، ثُمَّ قَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ نَبِيَّكُمْ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، فِي مِثْلِ مَقَامِي هَذَا ، يَقُولُ : سَلُوا اللهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ وَالْمُعَافَاةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ .

سیدہ عائشہ یا سیدہ اسماء رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ رسول اللہ ﷺ کے وصال کے بعد والے سال اس مقام پر کھڑے ہوئے جہاں رسول اللہ ﷺ کھڑے ہوا کرتے تھے، پھر آپ نے فرمایا: ”میں نے تمہارے نبی ﷺ کو گزشتہ سال موسمِ گرما میں بالکل اسی جگہ کھڑے ہوئے سنا تھا“، یہ کہہ کر آپ کی آنکھوں سے آنسو جاری ہوگئے، پھر دوبارہ فرمایا: ”میں نے تمہارے نبی ﷺ کو گزشتہ سال گرمیوں میں اسی مقام پر سنا تھا“، پھر آپ کی آنکھیں چھلک پڑیں، تیسری مرتبہ پھر یہی دہرایا کہ ”میں نے تمہارے نبی ﷺ کو گزشتہ سال گرمیوں میں اسی مقام پر سنا تھا“ اور پھر آپ کی آنکھیں اشکبار ہوگئیں، آخر کار آپ نے فرمایا: ”میں نے تمہارے نبی ﷺ کو اسی جگہ یہ فرماتے ہوئے سنا کہ: «سَلُوا اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ، وَالْمُعَافَاةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ» ”اللہ تعالیٰ سے درگزر، عافیت اور دنیا و آخرت میں ہر قسم کی بلا و مصیبت سے تحفظ و سلامتی کا سوال کرو“۔“