مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا مُجَاهِدٌ ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ غَيْلَانَ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ، قَالَتْ : كُنَّا نَخْرُجُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَدْ تَضَمَّخْنَا بِالزَّعْفَرَانِ وَالْوَرْسِ ، وَقَدْ أَحْرَمْنَا ، فَنَعْرَقُ فَيَسِيلُ عَلَى وُجُوهِنَا ، فَيَرَاهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَا يَعِيبُ ذَلِكَ عَلَيْنَا .

سیدہ عائشہ ام المؤمنین رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ (سفرِ حج و عمرہ پر) نکلا کرتی تھیں اور ہم نے (احرام سے قبل) خود کو زعفران اور ورس (خوشبودار بوٹی) سے خوب معطر کیا ہوتا تھا، پھر جب ہم حالتِ احرام میں ہوتیں تو ہمیں پسینہ آتا اور وہ خوشبو بہہ کر ہمارے چہروں پر آ جاتی تھی، رسول اللہ ﷺ اسے ملاحظہ فرماتے تھے لیکن آپ ﷺ اس پر ہمارا مواخذہ نہیں فرماتے تھے (یعنی اس پر ناپسندیدگی کا اظہار نہیں فرماتے تھے)۔“