مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ سُرَيْجٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا فُضَيْلٌ أَبُو مُعَاذٍ، عَنْ أَبِي حَرِيزٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ " إِذَا أَرَادَ أَنْ يُزَوَّجَ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِ قَالَ: «إِنَّ فُلَانَ ابْنَ فُلَانٍ يَخْطُبُ فُلَانَةَ ابْنَةَ فُلَانٍ»

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ جب اپنی مستورات (اہلِ خانہ) میں سے کسی خاتون کا نکاح کرنے کا ارادہ فرماتے تو (ان کی صوابدید اور رضا مندی کے لیے) ارشاد فرماتے: «إِنَّ فُلَانَ ابْنَ فُلَانٍ يَخْطُبُ فُلَانَةَ ابْنَةَ فُلَانٍ» ”بے شک فلاں کا بیٹا فلاں، فلاں کی بیٹی فلاں کو نکاح کا پیغام بھیج رہا ہے۔“ اس روایت کو امام شعبی رحمہ اللہ نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے نقل کیا ہے۔