مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا كَامِلٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْهَى عَنِ الصَّلَاةِ حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ حَتَّى تَرْتَفِعَ ، فَيَقُولُ : إِنَّهَا تَطْلُعُ بِقَرْنِ شَيْطَانٍ ، وَيَنْهَى عَنِ الصَّلَاةِ حِينَ تُقَارِبُ الْغُرُوبَ حَتَّى تَغْرُبَ .

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ ”سورج طلوع ہونے کے وقت نماز ادا کرنے سے منع فرماتے تھے یہاں تک کہ وہ (افق سے) بلند ہو جائے، اور آپ ﷺ ارشاد فرماتے تھے: «إِنَّهَا تَطْلُعُ بِقَرْنِ شَيْطَانٍ» ”بیشک وہ شیطان کے سینگ کے ساتھ طلوع ہوتا ہے“، نیز آپ ﷺ سورج غروب ہونے کے قریب نماز پڑھنے سے بھی منع فرماتے تھے یہاں تک کہ وہ مکمل طور پر غروب ہو جائے۔“