❮
❯
حدیث نمبر: 4733
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ غُسْلِهَا مِنَ الْمَحِيضِ ، فَأَمَرَهَا كَيْفَ تَغْتَسِلُ ، ثُمَّ قَالَ : خُذِي فِرْصَةً مِنْ مِسْكٍ فَتَطَهَّرِي بِهَا ، قَالَتْ : كَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا ؟ قَالَتْ : فَسَتَرَ وَجْهَهُ بِطَرَفِ ثَوْبِهِ ، وَقَالَ : سُبْحَانَ اللهِ تَطَهَّرِي بِهَا ، قَالَتْ عَائِشَةُ : فَاجْتَذَبْتُ الْمَرْأَةَ ، فَقُلْتُ : تَتَبَّعِي بِهَا أَثَرَ الدَّمِ .
ترجمہ

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ایک خاتون نے نبی کریم ﷺ سے حیض کے غسل کے بارے میں دریافت کیا، تو آپ ﷺ نے انہیں غسل کا طریقہ بتایا اور پھر فرمایا: ”کستوری لگا ہوا روئی کا ایک ٹکڑا لو اور اس کے ذریعے پاکیزگی حاصل کرو۔“ اس خاتون نے عرض کی: ”میں اس سے کیسے پاکیزگی حاصل کروں؟“ (سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ) آپ ﷺ نے (حیا کی وجہ سے) اپنے چہرہ مبارک کو اپنے کپڑے کے پلو سے ڈھانپ لیا اور فرمایا: «سُبْحَانَ اللَّهِ» ”اللہ پاک ہے! بس اس کے ذریعے پاکیزگی حاصل کرلو۔“ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ میں نے اس خاتون کو اپنی طرف کھینچا اور (وضاحت کرتے ہوئے) کہا: ”اس کے ذریعے خون کے اثرات والی جگہ کو صاف کرو۔“

حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عائشة / حدیث: 4733
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 308، 309، 6924، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 332، وأخرجه سنن النسائي برقم: 251، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 314، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 642، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24386، 24621، 25024، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 773، وأخرجه فتح الباري برقم: 308، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 248، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2415، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 308، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4714»