مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ زُهَيْرٍ ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَبِيتُ ، فَيُنَادِيهِ بِلَالٌ بِالْأَذَانِ ، فَيَقُومُ فَيَغْتَسِلُ ، فَإِنِّي لَأَرَى الْمَاءَ يَنْحَدِرُ عَلَى جِلْدِهِ وَشَعَرِهِ ، ثُمَّ يَخْرُجُ فَيُصَلِّي فَأَسْمَعُ بُكَاءَهُ ، ثُمَّ يَظَلُّ صَائِمًا .
قَالَ : قُلْتُ لِلشَّعْبِيِّ : فِي رَمَضَانَ ؟ قَالَ : سَوَاءٌ .

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ رات بسر فرماتے تو سیدنا بلال رضی اللہ عنہ آپ ﷺ کو اذان کے ذریعے (نمازِ فجر کے لیے) بیدار کرتے، جس پر آپ ﷺ بیدار ہو کر غسل فرماتے، میں پانی کو آپ ﷺ کے جسدِ اطہر اور بالوں سے ڈھلکتا ہوا دیکھتی تھی، پھر آپ ﷺ (مسجد کی طرف) تشریف لے جاتے اور نماز ادا فرماتے تو میں آپ ﷺ کے گریہ و بکا کی آواز سنتی، پھر آپ ﷺ دن بھر روزے سے رہتے“؛ مطرف رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میں نے امام شعبی رحمہ اللہ سے دریافت کیا کہ کیا یہ عمل صرف ماہِ رمضان میں ہوتا تھا؟ تو انہوں نے جواب دیا کہ ”رمضان ہو یا غیرِ رمضان، دونوں کا حکم برابر ہے (یعنی آپ ﷺ کا یہی معمول مبارک تھا)۔“