مسند أبي يعلى الموصلي
مسند عائشة— عائشہ کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ عَائِشَةَ باب: عائشہ کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 4678
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو سُفْيَانَ الْمَعْمَرِيُّ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَ بِسَدِّ الْأَبْوَابِ ، إِلَّا بَابَ أَبِي بَكْرٍ ، أَوْ خَوْخَةِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ : وَقَالَتْ عَائِشَةُ : مَا أَدْرَكْتُ أَبَوَيَّ إِلَّا وَهُمَا يَدِينَانِ هَذَا الدِّينَ .
ترجمہ
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے (مسجدِ نبوی کی جانب کھلنے والے) تمام دروازے بند کرنے کا حکم صادر فرمایا سوائے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے دروازے کے - یا (آپ ﷺ نے) سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کی چھوٹی کھڑکی (کا استثنیٰ فرمایا) -“ نیز سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان فرماتی ہیں کہ ”میں نے جب سے اپنے والدین کو ہوش و خرد کی حالت میں پایا، انہیں اسی دینِ حق کی پیروی کرتے ہوئے ہی دیکھا۔“