مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنِ الطُّفَيْلِ أَخِي عَائِشَةَ مِنْ أُمِّهَا ، عَنْ عَائِشَةَ ، فِيمَا يَعْلَمُ عُثْمَانُ ، أَنَّ يَهُودِيًّا رَأَى فِي الْمَنَامِ ، نِعْمَ الْقَوْمُ أُمَّةُ مُحَمَّدٍ ، لَوْلَا أَنَّهُمْ يَقُولُونَ : مَا شَاءَ اللهُ وَشَاءَ مُحَمَّدٌ قَالَ : فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : لَا تَقُولُوا : مَا شَاءَ اللهُ وَشَاءَ مُحَمَّدٌ ، قُولُوا : مَا شَاءَ اللهُ وَحْدَهُ .

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے مادری بھائی سیدنا طفیل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے (جیسا کہ راوی عثمان بن عمر رحمہ اللہ کے علم میں ہے) بیان فرمایا کہ ایک یہودی نے خواب میں دیکھا کہ ”امتِ محمدیہ کتنی ہی بہترین قوم ہوتی اگر وہ یہ نہ کہتے کہ: جو اللہ چاہے اور جو محمد (ﷺ) چاہیں“، راوی بیان کرتے ہیں کہ جب اس بات کا تذکرہ رسول اللہ ﷺ کے سامنے کیا گیا تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم «مَا شَاءَ اللَّهُ وَشَاءَ مُحَمَّدٌ» ”جو اللہ چاہے اور جو محمد (ﷺ) چاہیں“ نہ کہا کرو، بلکہ یوں کہا کرو: «مَا شَاءَ اللَّهُ وَحْدَهُ» ”جو اکیلا اللہ چاہے“۔“