مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، ذَكَرَ أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنْهَا ، أَنَّهَا رَأَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَدْعُو رَافِعًا يَدَيْهِ ، يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ فَلَا تُعَاقِبْنِي ، أَيُّمَا رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ آذَيْتُهُ ، أَوْ شَتَمْتُهُ فَلَا تُعَاقِبْنِي .

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی کریم ﷺ کو اپنے دونوں ہاتھ بلند کر کے دعا مانگتے ہوئے دیکھا، آپ ﷺ عرض کر رہے تھے: «اللَّهُمَّ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ فَلَا تُعَاقِبْنِي ، أَيُّمَا رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ آذَيْتُهُ أَوْ شَتَمْتُهُ فَلَا تُعَاقِبْنِي» ”اے اللہ! میں تو محض ایک انسان ہی ہوں، پس تو میرا مؤاخذہ نہ کرنا؛ مسلمانوں میں سے جس کسی شخص کو میں نے کوئی اذیت پہنچائی ہو یا اسے برا بھلا کہا ہو، تو اس پر میری گرفت نہ فرمانا۔“ راوی نے ذکر کیا ہے کہ عکرمہ رحمہ اللہ نے یہ حدیث سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے براہِ راست سماعت کی ہے۔