❮
❯
حدیث نمبر: 4586
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مِهْرَانَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِيهِ عَبَّادٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ : مَاتَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي ، وَفِي بَيْتِي لَمْ أَظْلِمْ فِيهِ أَحَدًا ، فَمِنْ سَفَهِي وَحَدَاثَةِ سِنِّي أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قُبِضَ وَهُوَ فِي حِجْرِي ثُمَّ وَضَعْتُ رَأْسَهُ عَلَى وِسَادَةٍ وَقُمْتُ أَلْتَدِمُ مَعَ النِّسَاءِ وَأَضْرِبُ وَجْهِي .
ترجمہ

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ کی وفات میرے سینے اور گلے کے درمیان ہوئی، اور میرے ہی گھر میں ہوئی جس میں میں نے کسی کی حق تلفی نہیں کی۔ یہ میری نادانی اور کم عمری ہی تھی کہ رسول اللہ ﷺ کی روحِ مبارک اس حال میں قبض کی گئی کہ آپ ﷺ میری گود میں تھے، پھر میں نے آپ ﷺ کا سرِ مبارک ایک تکیے پر رکھ دیا اور میں دیگر عورتوں کے ساتھ مل کر سینہ کوبی کرنے اور اپنے چہرے کو پیٹنے لگی۔“

حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عائشة / حدیث: 4586
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن
تخریج حدیث «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده حسن . »
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن بهذا اللفظ»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2590، 4190، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1636، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1830، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1626، وأخرجه مسند أحمد برقم: 25816، وأخرجه فتح الباري برقم: 4190، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4568»