❮
❯
حدیث نمبر: 4584
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مِهْرَانَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّهَا قَالَتْ : كَانَ آخِرُ كَلَامِهِ كَلِمَةً سَمِعْتُهَا مِنْهُ ، وَهُوَ يَقُولُ : بَلِ الرَّفِيقَ الْأَعْلَى مِنَ الْجَنَّةِ .
قَالَتْ : قُلْتُ : إِذًا وَاللهِ ، لَا يَخْتَارُنَا ، وَعَرَفْتُ أَنَّ الَّذِي كَانَ يَقُولُ لَنَا : إِنَّ نَبِيَّ اللهِ لَا يُقْبَضُ حَتَّى يُخَيَّرَ .
ترجمہ

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ کا آخری کلام وہ کلمہ تھا جو میں نے آپ ﷺ سے سنا جب کہ آپ ﷺ فرما رہے تھے: «بَلِ الرَّفِيقَ الْأَعْلَى مِنَ الْجَنَّةِ» ”بلکہ (مجھے) جنت کے بلند ترین رفیق کی رفاقت (مطلوب ہے)“۔“ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ ”تب میں نے (دل میں) کہا: اس صورت میں اللہ کی قسم! اب آپ ﷺ ہمیں (اپنے پاس رہنے کے لیے) منتخب نہیں فرمائیں گے، اور میں وہ بات سمجھ گئی جو آپ ﷺ ہم سے فرمایا کرتے تھے کہ ”اللہ کے کسی نبی کی روح اس وقت تک قبض نہیں کی جاتی جب تک اسے (دنیا میں رہنے یا رفیقِ اعلیٰ سے ملنے کا) اختیار نہ دے دیا جائے“۔“

حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عائشة / حدیث: 4584
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن
تخریج حدیث «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده حسن . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 27657، وأخرجه فتح الباري برقم: 1323، 4178، 5349، 5350، 5351، 5415، 5416، 5445، 5988، 6007، 6710، 6808، وأخرجه مسند البزار برقم: 847، 1414، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19630، 19631، 19632، 19785، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6779، 6780، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 852، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1957، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3652، 9289، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4566»