❮
❯
حدیث نمبر: 4508
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّهَا قَالَتْ : وَاعَدَ رَسُولُ اللهِ جِبْرِيلَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِمَا فِي سَاعَةٍ يَأْتِيهِ فِيهَا ، فَجَاءَتْ تِلْكَ السَّاعَةُ وَلَمْ يَأْتِ وَفِي يَدِهِ عَصًا فَأَلْقَاهَا مِنْ يَدِهِ ، وَقَالَ : مَا يُخْلِفُ اللهُ وَعْدَهُ وَلَا رُسُلُهُ ، ثُمَّ الْتَفَتَ فَإِذَا جَرْوُ كَلْبٍ تَحْتَ السَّرِيرِ ، فَقَالَ : يَا عَائِشَةُ مَتَى دَخَلَ هَذَا الْكَلْبُ هَاهُنَا ؟ قَالَتْ : وَاللهِ مَا رَأَيْتُ بِهِ ، فَأَمَرَ بِهِ ، فَأُخْرِجَ ، فَجَاءَ جِبْرِيلُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : وَاعَدْتَنِي ، فَجَلَسْتُ لَكَ ، فَلَمْ تَأْتِ قَالَ : مَنَعَنِي الْكَلْبُ الَّذِي كَانَ فِي بَيْتِكَ ، إِنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ ، وَلَا صُورَةٌ .
ترجمہ

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے جبرئیل علیہ السلام سے ایک خاص وقت پر تشریف لانے کا وعدہ فرمایا تھا، مگر جب وہ مقررہ وقت آ گیا اور وہ تشریف نہ لائے تو آپ ﷺ نے (بظاہر تشویش کے عالم میں) اپنے ہاتھ میں پکڑی ہوئی چھڑی پھینک دی اور فرمایا: ”اللہ تعالیٰ اپنے وعدے کی خلاف ورزی نہیں فرماتا اور نہ ہی اس کے بھیجے ہوئے فرشتے وعدہ خلافی کرتے ہیں“، پھر آپ ﷺ مڑے تو اچانک دیکھا کہ چارپائی کے نیچے کتے کا ایک پلا موجود ہے، آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”اے عائشہ! یہ کتا یہاں کب داخل ہوا؟“ انہوں نے عرض کیا: اللہ کی قسم! مجھے اس کے آنے کا علم نہیں ہو سکا، چنانچہ آپ ﷺ کے حکم پر اسے باہر نکال دیا گیا، تب جبرئیل علیہ السلام حاضر ہوئے تو رسول اللہ ﷺ نے ان سے فرمایا: ”آپ نے مجھ سے وقت طے کیا تھا اور میں آپ کا منتظر رہا مگر آپ نہیں آئے“، انہوں نے عرض کیا: ”مجھے اس کتے نے (اندر آنے سے) روک دیا تھا جو آپ کے گھر میں تھا، یقیناً ہم (رحمت کے فرشتے) اس گھر میں داخل نہیں ہوتے جس میں کتا ہو یا تصویر ہو۔“

حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عائشة / حدیث: 4508
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 24576، وأخرجه فتح الباري برقم: 5615، وأخرجه مسند البزار برقم: 883، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1768، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 886، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4491»