مسند أبي يعلى الموصلي
مسند عائشة— عائشہ کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ عَائِشَةَ باب: عائشہ کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 4485
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يُصَلِّي فَوَجَدَ الْقَرَّ ، فَقَالَ : يَا عَائِشَةُ ، أَرْخِي عَلَيَّ مِرْطَكِ ، قَالَتْ : إِنِّي حَائِضٌ ، قَالَ : عِلَّةً وَبُخْلًا ؟ إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدَيْكِ .
ترجمہ
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نماز پڑھ رہے تھے کہ آپ ﷺ کو سردی محسوس ہوئی، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اے عائشہ! اپنی چادر مجھ پر تان دو“، انہوں نے عرض کی کہ میں حالتِ حیض میں ہوں، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”کیا یہ محض کوئی عذر اور بخل ہے؟ یقیناً تمہارا حیض تمہارے ہاتھوں میں نہیں ہے“۔