مسند أبي يعلى الموصلي
مسند عائشة— عائشہ کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ عَائِشَةَ باب: عائشہ کی مرویات کا بیان۔
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ لِلسَّائِبِ : ثَلَاثُ خِصَالٍ لَتَدَعْهُنَّ أَوْ لَأُنَاجِزَنَّكَ . قَالَ : وَمَا هِيَ ؟ قَالَتْ : إِيَّاكَ وَالسَّجْعَ لَا تَسْجَعْ ، فَإِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَصْحَابَهُ لَا يَسْجَعُونَ ، وَإِذَا أَتَيْتَ قَوْمًا يَتَحَدَّثُونَ فَلَا تَقْطَعَنَّ حَدِيثَهُمْ ، وَلَا تُمِلَّ النَّاسَ مِنْ كِتَابِ اللهِ ، وَلَا تُحَدِّثْ فِي الْجُمُعَةِ إِلَّا مَرَّةً ، فَإِنْ أَبَيْتَ فَمَرَّتَيْنِ .
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے سائب رحمہ اللہ سے فرمایا: ”تین خصلتیں ایسی ہیں جنہیں تمہیں لازماً ترک کرنا ہوگا ورنہ میں تمہارے خلاف سخت حجت قائم کروں گی۔“ انہوں نے دریافت کیا کہ وہ کیا ہیں؟ سیدہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: ”تکلف والی مسجع اور مقفیٰ لفاظی سے بچو، کیونکہ نبی کریم ﷺ اور آپ کے صحابہ رضی اللہ عنہم ایسی لفاظی نہیں فرماتے تھے، اور جب تم ایسے لوگوں کے پاس آؤ جو آپس میں گفتگو کر رہے ہوں تو ان کی بات ہرگز نہ کاٹو، اور لوگوں کو اللہ کی کتاب سے اکتاہٹ میں مبتلا نہ کرو، اور جمعہ کے دن صرف ایک ہی مرتبہ وعظ کیا کرو، اور اگر تم باز نہ آؤ تو زیادہ سے زیادہ دو مرتبہ کر لیا کرو۔“