مسند أبي يعلى الموصلي
مسند عائشة— عائشہ کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ عَائِشَةَ باب: عائشہ کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 4463
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: جَاءَهَا سَائِلٌ، فَأَمَرَتْ لَهُ عَائِشَةُ بِشَيْءٍ، فَلَمَّا جَاءَ الْخَادِمُ دَعَتْهَا فَنَظَرَتْ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَوَ مَا يَخْرُجُ شَيْءٌ إِلَّا بِعِلْمِكِ؟»، قَالَتْ: إِنِّي لَأَعْلَمُ، قَالَ: «لَا تُحْصِي فَيُحْصِيَ اللَّهُ عَلَيْكِ»ترجمہ
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ان کی خدمت میں ایک سائل حاضر ہوا تو سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے اسے کچھ عطا کرنے کا حکم دیا، پھر جب خادمہ وہ چیز لے کر آئی تو آپ نے اسے بلا کر اس کا معائنہ کیا، جس پر رسول اللہ ﷺ نے ان سے دریافت فرمایا: ”کیا کوئی بھی چیز تمہاری مکمل آگاہی کے بغیر باہر (صدقے میں) نہیں جاتی؟“ انہوں نے عرض کی کہ میں (حساب) جاننا چاہتی ہوں، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم (صدقہ دیتے ہوئے) گنتی نہ کیا کرو، ورنہ اللہ تعالیٰ بھی تم پر (رزق کی) گنتی فرمائے گا (اور برکت سلب کر لے گا)۔“