مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتِ : اسْتَأْذَنَ رَهْطٌ مِنَ الْيَهُودِ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالُوا : السَّامُ عَلَيْكَ ، قَالَتْ عَائِشَةُ : فَقُلْتُ : عَلَيْكُمُ السَّامُ وَاللَّعْنَةُ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَا عَائِشَةُ ، إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الرِّفْقَ فِي الْأَمْرِ كُلِّهِ ، قَالَتْ : قُلْتُ : أَلَمْ تَسْمَعْ مَا قَالُوا ؟ قَالَ : قُلْتُ : وَعَلَيْكُمْ .

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ یہودیوں کے ایک گروہ نے رسول اللہ ﷺ سے (ملاقات کی) اجازت مانگی اور (آنے پر) کہا: «السَّامُ عَلَيْكَ» ”تم پر موت ہو“، تو سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ میں نے (طیش میں آکر جواباً) کہا: «عَلَيْكُمُ السَّامُ وَاللَّعْنَةُ» ”تم پر بھی موت اور لعنت ہو“، تب رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اے عائشہ! بے شک اللہ تعالیٰ ہر معاملے میں نرمی برتنے کو پسند فرماتا ہے“، سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ میں نے عرض کی: (اے اللہ کے رسول!) کیا آپ نے سنا نہیں کہ انہوں نے کیا کہا؟ تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”میں نے (ان کے جواب میں) کہہ تو دیا تھا: «وَعَلَيْكُمْ» ”اور تم پر بھی“۔“