مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، أَخْبَرَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : أَلَمْ تَرَيْ إِلَى قَوْمِكِ حِينَ بَنَوُا الْكَعْبَةَ اقْتَصَرُوا عَنْ قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ ؟ قَالَتْ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَفَلَا تَرُدُّهَا عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَوْلَا حَدَاثَةُ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ ، قَالَ : فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ : لَئِنْ كَانَتْ عَائِشَةُ سَمِعَتْ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ مَا أُرَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَرَكَ اسْتِلَامَ الرُّكْنَيْنِ اللَّذَيْنِ يَلِيَانِ الْحِجْرَ ، إِلَّا أَنَّ الْبَيْتَ لَمْ يُتَمَّمْ عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ .

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے (ان سے) فرمایا: ”کیا آپ نے نہیں دیکھا کہ جب آپ کی قوم نے کعبہ کی تعمیر کی تو انہوں نے اسے سیدنا ابراہیم علیہ السلام کی بنیادوں سے چھوٹا کر دیا؟“ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ میں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! کیا آپ اسے دوبارہ سیدنا ابراہیم علیہ السلام کی بنیادوں پر تعمیر نہیں فرما دیتے؟ تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اگر آپ کی قوم کا عہدِ کفر ابھی نیا نہ ہوتا (تو میں ایسا ضرور کرتا)۔“ عبداللہ بن محمد بن ابی بکر الصدیق رحمہ اللہ نے جب سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کو یہ خبر دی تو انہوں نے فرمایا: ”اگر سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے یہ بات رسول اللہ ﷺ سے خود سنی ہے تو میرا گمان یہی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے حطیم کی جانب والے دو کونوں کا استلام صرف اس لیے ترک فرمایا تھا کہ بیت اللہ کی تعمیر سیدنا ابراہیم علیہ السلام کی اصل بنیادوں پر مکمل نہیں کی گئی تھی۔“