مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنْ زُهَيْرٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ الْأَسَدِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَرَجَ فَرَأَى قُبَّةً مُشْرِفَةً ، فَقَالَ : مَا هَذِهِ ؟ قَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ : هَذِهِ لِرَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَمَكَثَ وَحَمَلَهَا فِي نَفْسِهِ ، حَتَّى إِذَا جَاءَ صَاحِبُهَا رَسُولَ اللهِ فَسَلَّمَ فِي النَّاسِ أَعْرَضَ عَنْهُ ، فَصَنَعَ ذَلِكَ بِهِ مِرَارًا ، حَتَّى عَرَفَ الرَّجُلُ الْغَضَبَ فِيهِ وَالْإِعْرَاضَ عَنْهُ ، فَشَكَا ذَلِكَ إِلَى أَصْحَابِهِ ، فَقَالَ : وَاللهِ إِنِّي لَأُنْكِرُ نَظَرَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَا أَدْرِي مَا حَدِيثٌ فِيَّ وَمَا صَنَعْتُ ؟ قَالُوا : خَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَرَأَى قُبَّتَكَ ، فَقَالَ : لِمَنْ هَذِهِ ؟ فَأَخْبَرْنَاهُ ، فَرَجَعَ إِلَى قُبَّتِهِ فَسَوَّاهَا بِالْأَرْضِ ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَاتَ يَوْمٍ ، فَلَمْ يَرَ الْقُبَّةَ ، فَقَالَ : مَا فَعَلَتِ الْقُبَّةُ الَّتِي كَانَتْ هَاهُنَا ؟ قَالَ : شَكَا إِلَيْنَا صَاحِبُهَا إِعْرَاضَكَ عَنْهُ فَأَخْبَرْنَاهُ ، فَهَدَمَهَا ، قَالَ : إِنَّ كُلَّ بِنَاءٍ بُنِيَ وَبَالٌ عَلَى صَاحِبِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا مَا لَا بُدَّ مِنْهُ .

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ باہر تشریف لائے تو آپ ﷺ نے ایک بلند و بالا قبہ (عمارت) دیکھا، تو آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”یہ کیا ہے؟“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کی کہ یہ انصار کے ایک شخص کا ہے، پس آپ ﷺ خاموش رہے اور اس ناپسندیدگی کو اپنے دل میں رکھا، یہاں تک کہ جب اس عمارت کا مالک رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور لوگوں کی موجودگی میں آپ ﷺ کو سلام کیا تو آپ ﷺ نے اس سے اپنا رخِ مبارک پھیر لیا، اس نے کئی مرتبہ ایسا ہی کیا یہاں تک کہ اس شخص نے آپ ﷺ کی ناراضگی اور اعراض کو محسوس کر لیا، چنانچہ اس نے اس بات کا شکوہ اپنے ساتھیوں سے کیا اور کہا: ”اللہ کی قسم! میں رسول اللہ ﷺ کے طرزِ عمل میں تبدیلی محسوس کر رہا ہوں، میں نہیں جانتا کہ میرے متعلق کیا بات ہوئی ہے یا مجھ سے کیا خطا سرزد ہوئی ہے؟“ صحابہ نے بتایا کہ رسول اللہ ﷺ باہر تشریف لائے تھے تو انہوں نے تمہارا وہ بلند قبہ دیکھا تھا اور پوچھا تھا کہ ”یہ کس کا ہے؟“ تو ہم نے آپ ﷺ کو مطلع کر دیا تھا، یہ سن کر وہ شخص اپنے قبے کی طرف گیا اور اسے گرا کر زمین کے برابر کر دیا، پھر ایک روز رسول اللہ ﷺ باہر تشریف لائے تو وہ قبہ نظر نہ آیا، آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”وہ قبہ کہاں گیا جو یہاں موجود تھا؟“ صحابہ نے عرض کی کہ اس کے مالک نے ہم سے آپ ﷺ کے اعراض کی شکایت کی تھی تو ہم نے اسے اصل بات بتا دی اور اس نے اسے منہدم کر دیا، اس پر آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”یقیناً ہر وہ عمارت جو تعمیر کی جائے گی وہ قیامت کے دن اپنے مالک کے لیے وبال ہو گی، سوائے اس عمارت کے جس کے بغیر چارہ نہ ہو (یعنی جو ضرورت کے مطابق ہو)۔“