مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أنس بن مالك— انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ باب: انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 4345
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الصَّيْقَلِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : خَرَجْنَا نَصْرُخُ بِالْحَجِّ ، فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ نَجْعَلَهَا عُمْرَةً وَقَالَ : لَوْ أَنِّي اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ لَجَعَلْتُهَا عُمْرَةً ، وَلَكِنِّي سُقْتُ الْهَدْيَ ، وَقَرَنْتُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ .
ترجمہ
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”ہم حج کے لیے باآواز بلند لبیک پکارتے ہوئے نکلے، پھر جب ہم مکہ پہنچے تو رسول اللہ ﷺ نے ہمیں حکم دیا کہ ہم اسے (اپنے احرام کو) عمرہ میں تبدیل کر دیں، اور آپ ﷺ نے فرمایا: ”اگر مجھے اپنے معاملے میں وہ بات پہلے معلوم ہو جاتی جو بعد میں معلوم ہوئی تو میں اسے ضرور عمرہ بنا لیتا، لیکن میں اپنے ساتھ قربانی کے جانور لے آیا ہوں اور میں نے حج اور عمرہ کا ایک ساتھ احرام باندھا (حجِ قران کیا) ہے۔““