مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الْخَوَّاصُ ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ زُفَرَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ فَلْيُصْدِقْهَا ، فَإِنْ سَبَقَهَا فَلَا يُعْجِلْهَا .

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: «إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ فَلْيَصْدُقْهَا، فَإِنْ سَبَقَهَا فَلَا يُعْجِلْهَا» ”جب تم میں سے کوئی اپنی اہلیہ سے قربت کرے تو اس کے ساتھ (حقِ زوجیت کی ادائیگی میں) مکمل توجہ اور تندہی برتے، پھر اگر وہ (اپنی حاجت کی تکمیل میں) اس پر سبقت لے جائے تو اسے جلدی نہ کرائے (بلکہ اس کی تسکین ہونے تک مہلت دے)۔“