مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أنس بن مالك— انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ باب: انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 4184
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : مَا أَعْرِفُ شَيْئًا كَانَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقِيلَ لَهُ : فَأَيْنَ الصَّلَاةُ يَا أَبَا حَمْزَةَ ؟ فَقَالَ : أَوَلَمْ تَصْنَعُوا فِي الصَّلَاةِ مَا قَدْ عَلِمْتُمْ .
ترجمہ
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں اب کسی ایسی چیز کو (اس کی اصل صورت میں) نہیں پہچانتا جو رسول اللہ ﷺ کے عہدِ مبارک میں موجود تھی“، تو ان سے عرض کیا گیا کہ اے ابو حمزہ! نماز کا کیا معاملہ ہے؟ (کیا وہ بھی بدل گئی ہے؟) تو انہوں نے ارشاد فرمایا: ”کیا تم نے نماز کے معاملے میں وہ کچھ نہیں کیا جو تم بخوبی جانتے ہو؟“ (یعنی اس کے اوقات اور ادائیگی میں وہ تبدیلیاں اور کوتاہیاں نہیں کیں جو تم پر عیاں ہیں؟)۔