مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أنس بن مالك— انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ باب: انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 4088
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ ، حَدَّثَنَا الرَّقَاشِيُّ قَالَ : كَانَ أَنَسٌ مِمَّا يَقُولُ لَنَا إِذَا حَدَّثَنَا هَذَا الْحَدِيثَ : إِنَّهُ وَاللهِ مَا هُوَ بِالَّذِي تَصْنَعُ أَنْتَ وَأَصْحَابُكَ ، يَعْنِي يَقْعُدُ أَحَدُكُمْ فَتَجْتَمِعُونَ حَوْلَهُ فَيَخْطُبُ ، إِنَّمَا كَانُوا إِذَا صَلَّوُا الْغَدَاةَ قَعَدُوا حِلَقًا حِلَقًا يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ ، وَيَتَعَلَّمُونَ الْفَرَائِضَ وَالسُّنَنَ .
ترجمہ
یزید الرقاشی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا انس رضی اللہ عنہ جب ہمیں یہ حدیث سناتے تو اکثر ہم سے فرمایا کرتے تھے کہ ”اللہ کی قسم! یہ وہ طریقہ نہیں ہے جو تم اور تمہارے ساتھیوں نے اپنا رکھا ہے“، آپ کی مراد یہ تھی کہ تم میں سے کوئی ایک شخص بیٹھ جاتا ہے اور تم سب اس کے گرد جمع ہو جاتے ہو تو وہ خطبہ دینے لگتا ہے، (آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا:) ”صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کا معمول تو یہ تھا کہ جب وہ صبح کی نماز ادا کر لیتے تو حلقوں کی صورت میں بیٹھ جاتے، وہ قرآنِ کریم کی تلاوت کرتے اور فرائض و سنن کی تعلیم حاصل کیا کرتے تھے۔“