مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أنس بن مالك— انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ باب: انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 3906
حَدَّثَنَا زَحْمَوَيْهِ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، قَالَ : طَلَبْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَاتَ يَوْمٍ ، فَقِيلَ لِي : عِنْدَ خَيَّاطِ آلِ الْمُطَّلِبِ دَعَاهُ فَأَجَابَهُ ، فَانْطَلَقْتُ حَتَّى دَخَلْتُ عَلَيْهِ ، فَإِذَا الْخَيَّاطُ قَدْ جَعَلَ طَعَامًا فِيهِ دُبَّاءٌ ، فَجَعَلْتُ آخُذُ الدُّبَّاءَ فَأَجْعَلُهُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِمَا أَعْلَمُ مِنْ حُبِّهِ لَهُ .
ترجمہ
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ایک مرتبہ میں نے نبی کریم ﷺ کو تلاش کیا تو مجھے بتایا گیا کہ آپ ﷺ آلِ مطلب کے ایک درزی کے ہاں تشریف فرما ہیں، جس نے آپ ﷺ کی دعوت کی تھی اور آپ ﷺ نے اس کی دعوت قبول فرمائی؛ چنانچہ میں وہاں گیا اور آپ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہو گیا، میں نے دیکھا کہ اس درزی نے کھانا تیار کیا ہے جس میں کدو شامل تھا، پس میں (سالن میں سے) کدو کے ٹکڑے تلاش کر کے رسول اللہ ﷺ کے سامنے رکھنے لگا کیونکہ میں جانتا تھا کہ آپ ﷺ اسے بہت پسند فرماتے ہیں۔“