مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى الْمِصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الْعَمْيَاءِ ، أَنَّ سَهْلَ بْنَ أَبِي أُمَامَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ دَخَلَ هُوَ وَأَبُوهُ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بِالْمَدِينَةِ زَمَنَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهُوَ أَمِيرٌ ، فَصَلَّى صَلَاةً خَفِيفَةً كَأَنَّهَا صَلَاةُ مُسَافِرٍ أَوْ قَرِيبٌ مِنْهَا ، فَلَمَّا سَلَّمَ ، قَالَ : يَرْحَمُكَ اللهُ ، أَرَأَيْتَ ، هَذِهِ الصَّلَاةُ الْمَكْتُوبَةُ أَمْ شَيْءٌ تَنَفَّلْتَهُ ؟ قَالَ : إِنَّهَا الْمَكْتُوبَةُ ، وَإِنَّهَا صَلَاةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مَا أَخْطَأْتُ إِلَّا شَيْئًا سَهَوْتُ عَنْهُ .
إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ : لَا تُشَدِّدُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ فَيُشَدِّدَ اللهُ عَلَيْكُمْ ، فَإِنَّ قَوْمًا شَدَّدُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ فَشُدِّدَ عَلَيْهِمْ ، فَتِلْكَ بَقَايَاهُمْ فِي الصَّوَامِعِ وَالدِّيَارَاتِ : وَرَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ .
ثُمَّ غَدَوْا مِنَ الْغَدِ ، فَقَالُوا : نَرْكَبُ فَنَنْظُرُ وَنَعْتَبِرُ ، قَالَ : نَعَمْ ، فَرَكِبُوا جَمِيعًا ، فَإِذَا هُمْ بِدِيَارٍ قَفْرٍ ، قَدْ بَادَ أَهْلُهَا وَانْقَرَضُوا وَنُفُوا ، خَاوِيَةٍ عَلَى عُرُوشِهَا ، فَقَالُوا : أَتَعْرِفُ هَذِهِ الدِّيَارَ ؟ قَالَ : مَا أَعْرَفَنِي بِهَا وَبِأَهْلِهَا ، هَؤُلَاءِ أَهْلُ دِيَارٍ أَهْلَكَهُمُ الْبَغْيُ وَالْحَسَدُ ، إِنَّ الْحَسَدَ يُطْفِئُ نُورَ الْحَسَنَاتِ ، وَالْبَغْيُ يُصَدِّقُ ذَلِكَ أَوْ يُكَذِّبُهُ ، وَالْعَيْنُ تَزْنِي ، وَالْكَفُّ وَالْقَدَمُ وَالْيَدُ وَاللِّسَانُ ، وَالْفَرْجُ يُصَدِّقُ ذَلِكَ أَوْ يُكَذِّبُهُ .

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سہل بن ابی امامہ رحمہ اللہ اور ان کے والد مدینہ منورہ میں سیدنا انس رضی اللہ عنہ کے پاس اس وقت حاضر ہوئے جب عمر بن عبدالعزیز رحمہ اللہ وہاں کے گورنر تھے، وہاں سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے انہیں ایک مختصر نماز پڑھائی گویا کہ وہ مسافر کی نماز ہو یا اس کے قریب قریب، پس جب انہوں نے سلام پھیرا تو (سہل کے والد نے) کہا: ”اللہ آپ پر رحم فرمائے، مجھے بتائیے کہ کیا یہ فرض نماز تھی یا آپ نفل پڑھ رہے تھے؟“ انہوں نے جواب دیا: ”یہ فرض نماز تھی اور یہی رسول اللہ ﷺ کی نماز تھی، میں نے اس میں کوئی کوتاہی نہیں کی سوائے اس کے کہ میں کچھ بھول گیا ہوں، بے شک رسول اللہ ﷺ فرمایا کرتے تھے: «لَا تُشَدِّدُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ فَيُشَدَّدَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ، فَإِنَّ قَوْمًا شَدَّدُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ فَشُدِّدَ عَلَيْهِمْ، فَتِلْكَ بَقَايَاهُمْ فِي الصَّوَامِعِ وَالدِّيَارَاتِ» ”تم اپنے اوپر (عبادت میں) سختی نہ کرو ورنہ اللہ تم پر سختی کر دے گا، کیونکہ ایک قوم نے اپنے اوپر سختی کی تو اللہ نے ان پر سختی کر دی، اور ان کے غلو کے بقایا جات گرجوں اور خانقاہوں میں موجود ہیں: ﴿رَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ﴾ ”رہبانیت (ترکِ دنیا) کو انہوں نے خود ایجاد کر لیا تھا، ہم نے اسے ان پر فرض نہیں کیا تھا“۔“ پھر وہ اگلی صبح نکلے اور کہنے لگے: ”آئیں سوار ہو کر چلتے ہیں تاکہ مشاہدہ کریں اور عبرت حاصل کریں“، انہوں نے کہا: ”ٹھیک ہے“، پس وہ سب سوار ہو کر چلے تو وہ کچھ اجاڑ بستیوں کے پاس پہنچے جن کے رہنے والے ہلاک و برباد ہو کر مٹ چکے تھے اور وہ بستیاں اپنی چھتوں کے بل گری پڑی تھیں، انہوں نے پوچھا: ”کیا آپ ان بستیوں کو جانتے ہیں؟“ سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں ان بستیوں اور ان کے رہنے والوں کو بخوبی جانتا ہوں، یہ ان لوگوں کے گھر ہیں جنہیں سرکشی اور حسد نے ہلاک کر ڈالا، یقیناً حسد نیکیوں کے نور کو بجھا دیتا ہے، اور سرکشی اس کی تصدیق یا تکذیب کرتی ہے، اور آنکھ زنا کرتی ہے، اسی طرح ہتھیلی، پاؤں، ہاتھ اور زبان بھی (اپنے حصے کا زنا کرتے ہیں) اور انسانی شرمگاہ اس کی تصدیق یا تکذیب کرتی ہے“۔