مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : إِنَّ امْرَأَةَ الْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : إِنَّ الْوَلِيدَ يَضْرِبُنِي ، قَالَ : قُولِي لَهُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَجَارَنِي ، قَالَ عَلِيٌّ : فَلَمْ تَلْبَثْ إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى رَجَعَتْ ، فَقَالَتْ : مَا زَادَنِي إِلَّا ضَرْبًا ، فَأَخَذَ هُدْبَةً مِنْ ثَوْبِهِ ، فَدَفَعَهَا إِلَيْهَا ، فَقَالَ : قُولِي لَهُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَجَارَنِي ، فَلَمْ تَلْبَثْ إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى رَجَعَتْ إِلَيْهِ ، فَقَالَتْ : مَا زَادَنِي إِلَّا ضَرْبًا ، فَرَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ : اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِالْوَلِيدِ .

سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا ولید بن عقبہ رضی اللہ عنہ کی اہلیہ نبی کریم ﷺ کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوئیں اور عرض گزار ہوئیں: ”بے شک ولید مجھے مارتے ہیں“، آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”انہیں جا کر کہو کہ رسول اللہ ﷺ نے مجھے پناہ دے دی ہے“، سیدنا علی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ وہ کچھ ہی دیر بعد واپس آگئیں اور عرض کی: ”انہوں نے تو میری مار پیٹ میں مزید اضافہ کر دیا ہے“، تب آپ ﷺ نے اپنی چادرِ مبارک کا ایک پلو (یا دھاگہ) پکڑ کر انہیں عطا فرمایا اور ارشاد کیا: ”انہیں جا کر کہو کہ رسول اللہ ﷺ نے مجھے پناہ دے دی ہے“، وہ تھوڑی ہی دیر بعد پھر لوٹ آئیں اور عرض کیا: ”انہوں نے تو مجھے اور زیادہ مارا ہے“، اس پر آپ ﷺ نے اپنے دونوں ہاتھ اٹھائے اور دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِالْوَلِيدِ» ”اے اللہ! تو ولید سے نمٹ لے (یا اسے اپنی گرفت میں لے لے)“۔