❮
❯
حدیث نمبر: 3489
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الدَّوْرَقِيِّ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَطِيَّةَ الْعَيْشِيُّ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ إِلَى الْمَسْجِدِ فِيهِ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ ، مَا مِنْهُمْ أَحَدٌ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنْ حَبْوَتِهِ إِلَّا أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ، فَإِنَّهُ يَتَبَسَّمُ إِلَيْهِمَا وَيَتَبَسَّمَانِ إِلَيْهِ .
ترجمہ

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ مسجد کی جانب تشریف لاتے جہاں مہاجرین اور انصار (رضی اللہ عنہم) تشریف فرما ہوتے تھے، تو ان میں سے کوئی بھی (آپ ﷺ کے رعب و جلال کی وجہ سے) اپنی گھٹنوں کے گرد کپڑا یا ہاتھ باندھ کر بیٹھنے کی حالت (احتباء) سے سر اٹھا کر آپ ﷺ کی طرف نہیں دیکھتا تھا سوائے سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما کے، کہ آپ ﷺ ان دونوں کو دیکھ کر تبسم فرماتے اور وہ دونوں بھی آپ ﷺ کو دیکھ کر مسکراتے تھے“۔

حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أنس بن مالك / حدیث: 3489
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف . »
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر: مضى الكلام عليه [برقم 3387]»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3668، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12107، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 426، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3476»