مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أنس بن مالك— انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ باب: انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 3428
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ذَكْوَانَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْجُدُ فَيَجِيءُ الْحَسَنُ أَوِ الْحُسَيْنُ فَيَرْكَبُ عَلَى ظَهْرِهِ ، فَيُطِيلُ السُّجُودَ فَيُقَالُ : يَا نَبِيَّ اللهِ أَطَلْتَ السُّجُودَ ، فَيَقُولُ : ارْتَحَلَنِي ابْنِي فَكَرِهْتُ أَنْ أُعْجِلَهُ .
ترجمہ
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ سجدہ فرما ہوتے تو سیدنا حسن یا سیدنا حسین رضی اللہ عنہما تشریف لاتے اور آپ ﷺ کی پشتِ مبارک پر سوار ہو جاتے، چنانچہ آپ ﷺ (ان کی رعایت میں) سجدہ طویل فرما دیتے، تو آپ ﷺ سے دریافت کیا جاتا: ”اے اللہ کے نبی! کیا آپ نے سجدہ طویل فرما دیا ہے؟“ تو آپ ﷺ ارشاد فرماتے: ”میرے اس بیٹے نے مجھے اپنی سواری بنا لیا تھا، اس لیے میں نے یہ بات ناپسند کی کہ اسے (اپنی خواہش پوری کرنے سے پہلے) جلدی میں ڈالوں۔“