مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أنس بن مالك— انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ باب: انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 3412
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَّامٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيَّ ، كَانَ يَوْمَ أُحُدٍ يَرْمِي بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَرَسُولُ اللهِ خَلْفَهُ ، وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ رَجُلًا رَامِيًا ، وَكَانَ إِذَا رَمَى رَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَخْصَهُ يَنْظُرُ أَيْنَ يَقَعُ سَهْمُهُ .
ترجمہ
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابو طلحہ انصاری رضی اللہ عنہ غزوہ احد کے دن رسول اللہ ﷺ کے سامنے (دفاع کرتے ہوئے) تیر اندازی کر رہے تھے اور رسول اللہ ﷺ ان کے پیچھے تشریف فرما تھے، سیدنا ابو طلحہ رضی اللہ عنہ ایک نہایت مشاق تیر انداز تھے اور صورتحال یہ تھی کہ ”جب بھی وہ تیر چلاتے تو نبی کریم ﷺ اپنا سرِ مبارک (یا جسدِ اطہر) بلند فرما کر یہ دیکھتے کہ ان کا تیر کہاں جا کر گرا ہے“۔