مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا سَعِيدُ، حَدَّثَنَا رُشَيْدٌ،، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى جَوَارِي بَنِي النَّجَّارِ وَهُنَّ يَضْرِبْنَ بِالدُّفِّ، وَيَقُلْنَ:
[البحر الرجز]
نَحْنُ جَوَارٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ … يَاحَبَّذَا مُحَمَّدٍ مِنْ جَارٍ
فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ: «اللَّهُمَّ بَارِكْ فِيهِنَّ»

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کا گزر بنو نجار کی چند بچیوں کے پاس سے ہوا جو دف بجا رہی تھیں اور یہ اشعار پڑھ رہی تھیں: ”ہم بنو نجار کی لڑکیاں ہیں، واہ کیا ہی بہترین پڑوسی ہیں محمد ﷺ۔“ تو اللہ کے نبی ﷺ نے (ان کے حق میں) یہ دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ بَارِكْ فِيهِنَّ» ”اے اللہ! ان میں برکت عطا فرما۔“