مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ حَجَرٍ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : خَرَجْتُ مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَجِّهًا إِلَى أَهْلِي ، فَمَرَرْتُ بِغِلْمَانٍ ، فَأَعْجَبَنِي لَعِبُهُمْ ، فَقُمْتُ عَلَى الْغِلْمَانِ ، فَانْتَهَى إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا قَائِمٌ عَلَيْهِمْ ، فَسَلَّمَ عَلَى الْغِلْمَانِ ، ثُمَّ أَرْسَلَنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ ، فَرَجَعْتُ إِلَى أُمِّي بَعْدَ الْوَقْتِ الَّذِي كُنْتُ أَرْجِعُ إِلَيْهِمْ فِيهِ ، فَقَالَتْ لِي أُمِّي : مَا حَبَسَكَ الْيَوْمَ يَا بُنَيَّ ؟ قُلْتُ : أَرْسَلَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَاجَةٍ ، فَقَالَتْ : أَيُّ حَاجَةٍ ؟ قَالَ : قُلْتُ : يَا أُمَّهْ ، إِنَّهَا سِرٌّ ، قَالَتْ : يَا بُنَيَّ ، فَاحْفَظْ عَلَى نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِرَّهُ .
قَالَ ثَابِتٌ : فَقُلْتُ لِأَنَسٍ : يَا أَبَا حَمْزَةَ ، أَتَحْفَظُ تِلْكَ الْحَاجَةَ الْيَوْمَ - أَوْ : تَذْكُرُهَا - ؟ قَالَ : إِنِّي لَهَا لَحَافِظٌ ، وَلَوْ حَدَّثْتُ بِهَا أَحَدًا لَحَدَّثْتُكَ بِهَا يَا ثَابِتُ .

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”میں نبی کریم ﷺ کے پاس سے اپنے گھر والوں کی طرف جانے کے لیے نکلا، تو میرا گزر کچھ لڑکوں کے پاس سے ہوا، ان کا کھیل مجھے اچھا لگا تو میں ان کے پاس کھڑا ہو گیا۔ اتنے میں نبی کریم ﷺ میرے پاس تشریف لائے جبکہ میں ان لڑکوں کے پاس کھڑا تھا، آپ ﷺ نے ان لڑکوں کو سلام کیا، پھر مجھے اپنی کسی ضرورت کے لیے روانہ کر دیا۔ میں اپنی والدہ کے پاس اس معمول کے وقت سے تاخیر سے پہنچا جس وقت میں عموماً ان کے پاس جایا کرتا تھا، تو میری والدہ نے مجھ سے پوچھا: اے میرے پیارے بیٹے! آج تمہیں کس چیز نے دیر کروا دی؟ میں نے عرض کیا: نبی کریم ﷺ نے مجھے کسی کام سے بھیج دیا تھا۔ انہوں نے پوچھا: وہ کیا کام تھا؟ میں نے کہا: اے امی جان! وہ ایک راز ہے۔ تو انہوں نے کہا: اے میرے بیٹے! پھر اللہ کے نبی ﷺ کا راز (اپنے پاس ہی) محفوظ رکھنا۔“ ثابت رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے دریافت کیا: اے ابو حمزہ! کیا آپ کو وہ کام آج بھی یاد ہے یا آپ اسے ذہن میں رکھتے ہیں؟ انہوں نے فرمایا: ”بیشک میں اسے پوری طرح یاد رکھے ہوئے ہوں، اور اگر میں وہ راز کسی کو بتانے والا ہوتا تو اے ثابت! تمہیں ضرور بتا دیتا۔“