مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أنس بن مالك— انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ باب: انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 3293
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ فَتًى مِنْ أَسْلَمَ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أُرِيدُ الْجِهَادَ وَلَيْسَ لِي مَا أَتَجَهَّزُ بِهِ ، قَالَ : اذْهَبْ إِلَى فُلَانٍ الْأَنْصَارِيِّ ، فَإِنَّهُ قَدْ كَانَ تَجَهَّزَ ، فَقُلْ لَهُ : يُقْرِئُكُ رَسُولُ اللهِ السَّلَامَ وَيَقُولُ لَكَ : ادْفَعْ إِلَيَّ مَا تَجَهَّزْتَ بِهِ ، فَأَتَاهُ فَقَالَ الرَّجُلُ - أَحْسِبُهُ لِامْرَأَتِهِ - : لَا تُخْفِي مِنْهُ شَيْئًا ، فَوَاللهِ لَا تُخْفِي مِنْهُ شَيْئًا فَيُبَارَكُ لَنَا فِيهِ .
ترجمہ
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک یہودی نے نبی کریم ﷺ کو جو کی روٹی اور پگھلی ہوئی چربی کی دعوت دی۔ آپ ﷺ نے یہ دعوت قبول فرمائی اور اس کے گھر تشریف لے گئے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”روٹی پر جو چربی ہے، اسے اچھی طرح نچوڑ دو اور اس میں سے کچھ نہ چھپانا؛ اللہ کی قسم، اگر تم اس میں سے کچھ نہ چھپاؤ گی تو ہمارے لیے اس میں برکت دی جائے گی۔“