مسند أبي يعلى الموصلي
مسند علي بن أبي طالب رضي الله عنه— علی بن ابی طالب کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ باب: علی بن ابی طالب کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 320
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ أَبِي جَمِيلَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى جَارِيَةٍ فَجَرَتْ ، فَقَالَ : أَقِمْ عَلَيْهَا الْحَدَّ ، فَوَجَدْتُهَا فِي دَمِهَا لَمْ تُعَلَّلْ مِنْ نِفَاسِهَا ، فَأَتَيْتُهُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : إِذَا تَعَلَّلَتْ مِنْ نِفَاسِهَا فَطَهُرْتُ فَأَقِمْ عَلَيْهَا الْحَدَّ ، قَالَ : ثُمَّ قَالَ : أَقِيمُوا الْحَدَّ عَلَى مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ .
ترجمہ
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے مجھے ایک باندی کی طرف بھیجا جس نے بدکاری کا ارتکاب کیا تھا، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اس پر حد نافذ کرو۔“ میں نے اسے اس حال میں پایا کہ وہ نفاس کے خون میں (مبتلا) تھی اور ابھی اس سے مکمل طور پر فارغ نہیں ہوئی تھی، چنانچہ میں نے آپ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہو کر اس کا تذکرہ کیا، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جب وہ نفاس کی اس کیفیت سے نکل کر تندرست اور پاک ہو جائے تو اس پر حد قائم کرنا۔“ سیدنا علی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ پھر آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اپنی زیرِ ملکیت باندیوں اور غلاموں پر حد قائم کیا کرو۔“