مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّهُ ذَكَرَ : أَنْ يَهُودِيًّا مَرَّ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَهُوَ مَعَ أَصْحَابِهِ أَوْ قَالَ : وَمَعَهُ أَصْحَابُهُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : أَتَدْرُونَ مَا قَالَ ؟ قَالُوا : لَا ، قَالَ : رُدُّوهُ عَلَيَّ ، قَالَ : قُلْتَ : سَامٌ عَلَيْكُمْ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ ، فَقُولُوا : وَعَلَيْكُمْ .

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک یہودی رسول اللہ ﷺ کے پاس سے گزرا جبکہ آپ ﷺ اپنے صحابہ رضی اللہ عنہم کے ہمراہ تشریف فرما تھے، اس شخص نے (بظاہر) سلام کیا تو آپ ﷺ نے صحابہ سے دریافت فرمایا: ”کیا تم جانتے ہو کہ اس نے کیا کہا ہے؟“ انہوں نے عرض کیا کہ نہیں، آپ ﷺ نے فرمایا: ”اسے میرے پاس واپس بلا کر لاؤ“، جب وہ آیا تو آپ ﷺ نے اس سے پوچھا: ”کیا تم نے «السَّامُ عَلَيْكُمْ» ”تم پر موت واقع ہو“ کہا ہے؟“ اس نے اعتراف کرتے ہوئے کہا کہ جی ہاں، تب رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جب اہل کتاب تمہیں سلام کریں تو تم جواب میں «وَعَلَيْكُمْ» ”اور تم پر بھی“ کہا کرو“۔