مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَتَى عَلَى أَنْجَشَةَ وَهُوَ يَسُوقُ نِسَاءَهُ ، فَقَالَ : يَا أَنْجَشَةُ رُوَيْدًا لَا تَكْسِرِ الْقَوَارِيرَ .

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ کے نبی ﷺ سیدنا انجشہ رضی اللہ عنہ کے پاس تشریف لائے جبکہ وہ ان اونٹوں کو ہانک رہے تھے جن پر خواتین سوار تھیں، تو آپ ﷺ نے (اونٹوں کی رفتار کم کرنے کی ہدایت دیتے ہوئے) فرمایا: ”اے انجشہ! ذرا آہستہ، ان نازک آبگینوں کو نہ توڑو“۔