مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الصَّلَاةِ ، فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ ، فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الصَّلَاةَ ، قَالَ : أَيُّكُمُ الْقَائِلُ كَلِمَةَ كَذَا وَكَذَا ؟ فَأَرَمَّ الْقَوْمُ ثَلَاثًا ، قَالَ : فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : أَنَا قُلْتُهَا ، وَمَا أَرَدْتُ بِهَا إِلَّا خَيْرًا ، قَالَ : فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : قَدِ ابْتَدَرَهَا اثْنَا عَشَرَ مَلَكًا ، فَمَا دَرَوْا كَيْفَ يَكْتُبُونَهَا حَتَّى سَأَلُوا رَبَّهُمْ ، فَقَالَ : اكْتُبُوهَا كَمَا قَالَ عَبْدِي .

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص مسجد میں داخل ہوا جبکہ نبی کریم ﷺ نماز پڑھا رہے تھے، اس نے کہا: «الْحَمْدُ لِلَّهِ طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ» ”اللہ ہی کے لیے ایسی پاکیزہ اور بابرکت حمد ہے۔“ جب نبی کریم ﷺ نے نماز مکمل کی تو فرمایا: ”تم میں سے یہ کلمات کس نے کہے تھے؟“ لوگ تین مرتبہ خاموش رہے، پھر ایک شخص نے کہا: ”میں نے کہے تھے اور میرا ارادہ صرف خیر کا تھا۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”بارہ فرشتے ان کلمات کو لکھنے کے لیے ایک دوسرے سے سبقت لے گئے، مگر نہ جان سکے کہ انہیں کیسے لکھیں، یہاں تک کہ انہوں نے اپنے رب سے پوچھا تو اس نے فرمایا: انہیں اسی طرح لکھو جیسے میرے بندے نے کہا ہے۔“