مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أنس بن مالك— انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ باب: انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 3008
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ إِنِّي لَأَسْقِي أَبَا طَلْحَةَ وَأَبَا دُجَانَةَ وَسُهَيْلَ بْنَ بَيْضَاءَ مِنْ مَزَادَةٍ لَهُمْ فِيهَا خَلِيطُ بُسْرٍ وَتَمْرٍ إِذْ دَخَلَ عَلَيْنَا دَاخِلٌ فَقَالَ : إِنَّهُ قَدْ حَدَثَ الْيَوْمَ أَمْرٌ ، قُلْنَا : وَمَا هُوَ ؟ قَالَ : حُرِّمَتِ الْخَمْرُ ، فَأَكْفَأْنَاهَا ، وَكُنَّا نَعُدُّهَا يَوْمَئِذٍ خَمْرًا .
ترجمہ
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں سیدنا ابو طلحہ رضی اللہ عنہ، سیدنا ابو دجانہ رضی اللہ عنہ اور سیدنا سہیل بن بیضاء رضی اللہ عنہ کو ان کے ایک چمڑے کے بڑے مشکیزے سے مشروب پلا رہا تھا جس میں کچی اور پکی کھجوروں کی ملی جلی شراب تھی، اسی اثنا میں ایک آنے والا ہمارے پاس آیا اور کہنے لگا کہ آج ایک اہم معاملہ پیش آیا ہے، ہم نے پوچھا کہ وہ کیا ہے؟ اس نے بتایا کہ شراب کو حرام قرار دے دیا گیا ہے، چنانچہ ہم نے فوری طور پر اسے بہا دیا، اور ہم ان دنوں اسی مشروب کو شراب ہی سمجھا کرتے تھے۔“