مسند أبي يعلى الموصلي

قَالَ يَزِيدُ : فَلَقِيتُ شُعْبَةَ ، فَحَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ ، فَقَالَ شُعْبَةُ : حَدَّثَنِي قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْحَدِيثِ إِلَّا أَنَّ شُعْبَةَ جَعَلَ مَوْضِعَ الذَّرَّةِ ذُرَةً ، قَالَ : صَحَّفَ فِيهِ أَبُو بِسْطَامٍ .

یزید رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ میری ملاقات شعبہ رحمہ اللہ سے ہوئی تو میں نے ان کے سامنے یہ حدیث ذکر کی، جس پر شعبہ رحمہ اللہ نے قتادہ رحمہ اللہ کے واسطے سے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت بیان کی کہ نبی کریم ﷺ نے ”یہی حدیث ارشاد فرمائی“ سوائے اس کے کہ شعبہ رحمہ اللہ نے (دوسرے لفظ کے) مقام پر لفظ ”ذرہ“ ہی ذکر کیا ہے؛ یزید رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ اس لفظ کی ادائیگی میں ابو بسطام (شعبہ رحمہ اللہ) سے تصحیف (لفظی چوک) واقع ہوئی ہے۔