مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَوْنٍ الْخَرَّازُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، عَنْ مِسْعَرِ بْنِ كِدَامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى تَوَرَّمَتْ قَدَمَاهُ أَوْ سَاقَاهُ ، فَقِيلَ لَهُ : أَلَيْسَ قَدْ غَفَرَ اللهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ ؟ قَالَ : أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا ؟ .

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ (نماز میں) اس قدر طویل قیام فرماتے کہ آپ ﷺ کے قدمِ مبارک یا پنڈلیاں متورم ہو جاتیں، تو آپ ﷺ سے عرض کیا گیا: ”کیا اللہ تعالیٰ نے آپ کے لیے ﴿مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ﴾ یعنی آپ کی تمام اگلی اور پچھلی خطائیں معاف نہیں فرما دیں؟“ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: «أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا» ”تو کیا میں ایک شکر گزار بندہ نہ بنوں؟“