مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أنس بن مالك— انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ باب: انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 2872
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، أَنَّ أَنَسًا أَخْبَرَهُ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرٍ كُلُّهُنَّ فِي ذِي الْقِعْدَةِ إِلَّا الَّتِي مَعَ حَجَّتِهِ : عُمْرَتُهُ مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ أَوْ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ ، وَعُمْرَتُهُ مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ فِي ذِي الْقِعْدَةِ ، وَعُمْرَتُهُ مِنَ الْجِعْرَانَةِ حَيْثُ قَسَمَ غَنَائِمَ حُنَيْنٍ فِي ذِي الْقِعْدَةِ ، وَعُمْرَتُهُ مَعَ حَجَّتِهِ .
ترجمہ
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی کریم ﷺ نے چار عمرے ادا فرمائے اور وہ سب ذوالقعدہ کے مہینے میں تھے سوائے اس عمرے کے جو آپ ﷺ نے اپنے حج کے ساتھ ادا کیا: ایک حدیبیہ کا عمرہ (یا حدیبیہ کے زمانے میں) جو ذوالقعدہ کے مہینے میں ہوا، دوسرا اگلے سال ذوالقعدہ میں ہونے والا عمرہ، تیسرا جعرانہ کا عمرہ جہاں آپ ﷺ نے حنین کے اموالِ غنیمت تقسیم فرمائے تھے اور یہ بھی ذوالقعدہ میں ہوا، اور ایک وہ عمرہ جو آپ ﷺ نے اپنے حج کے ساتھ ادا فرمایا۔“