مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أنس بن مالك— انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ باب: انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 2866
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ جَارِيَةً وُجِدَ رَأْسُهَا قَدْ رُضَّ بَيْنَ حَجَرَيْنِ ، فَقِيلَ لَهَا : مَنْ فَعَلَ هَذَا بِكِ ؟ فُلَانٌ ؟ فُلَانٌ ؟ حَتَّى ذُكِرَ يَهُودِيٌّ ، فَأَوْمَأَتْ بِرَأْسِهَا : فَأُخِذَ الْيَهُودِيُّ فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُرَضَّ رَأْسُهُ بِالْحِجَارَةِ .
ترجمہ
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک بچی ملی جس کا سر دو پتھروں کے درمیان کچلا گیا تھا، اس سے دریافت کیا گیا: ”تمہارے ساتھ یہ فعل کس نے کیا؟ کیا فلاں نے؟ کیا فلاں نے؟“ یہاں تک کہ جب ایک یہودی کا تذکرہ ہوا تو اس نے اپنے سر کے اشارے سے (اثبات میں) جواب دیا، چنانچہ اس یہودی کو پکڑ لیا گیا ”پھر رسول اللہ ﷺ نے حکم صادر فرمایا کہ اس کا سر بھی پتھروں کے ساتھ کچل دیا جائے“۔