مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أنس بن مالك— انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ باب: انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 2865
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَا يَزَالُ الْعَبْدُ بِخَيْرٍ مَا لَمْ يَسْتَعْجِلْ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَكَيْفَ يَسْتَعْجِلُ ؟ قَالَ : يَقُولُ دَعَوْتُ فَلَا أَرَى يُسْتَجَابُ لِي .
ترجمہ
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بندہ اس وقت تک مسلسل خیر و عافیت میں رہتا ہے جب تک کہ وہ جلد بازی سے کام نہیں لیتا۔“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے دریافت کیا کہ اے اللہ کے رسول! وہ جلد بازی کس طرح کرتا ہے؟ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”وہ یہ کہنے لگتا ہے کہ میں نے دعا تو مانگی تھی لیکن مجھے میری دعا قبول ہوتی نظر نہیں آ رہی۔“