❮
❯
حدیث نمبر: 2758
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا مُبَارَكٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَتَى السَّاعَةُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَمَا إِنَّهَا قَائِمَةٌ ، فَمَاذَا أَعْدَدْتَ لَهَا ؟ قَالَ : مَا أَعْدَدْتُ لَهَا كَبِيرًا ، إِلَّا أَنِّي أُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : فَأَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ ، وَلَكَ مَا احْتَسَبْتَ ، ثُمَّ قَالَ : تَسْأَلُونَنِي عَنِ السَّاعَةِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، مَا عَلَى الْأَرْضِ نَفْسٌ مَنْفُوسَةٌ الْيَوْمَ تَأْتِي عَلَيْهَا مِائَةُ سَنَةٍ ، قَالَ : فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، ثُمَّ قَالَ : أَيْنَ السَّائِلُ عَنِ السَّاعَةِ ؟ فَجِيءَ بِالرَّجُلِ تُرْعَدُ فَرَائِصُهُ ، فَنَظَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى غُلَامٍ مِنْ دَوْسٍ يُقَالُ لَهُ : سَعْدٌ ، فَقَالَ : إِنْ يَعِشْ هَذَا لَا يَهْرَمُ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ ، قَالَ أَنَسٌ : وَأَنَا يَوْمَئِذٍ قَدْرُ الْغُلَامِ .
ترجمہ

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے نبی کریم ﷺ سے دریافت کیا کہ ”قیامت کب آئے گی؟“ تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”یقیناً وہ تو قائم ہونے والی ہے، مگر تم نے اس کے لیے کیا تیاری کر رکھی ہے؟“ اس شخص نے عرض کیا کہ میں نے اس کے لیے کوئی بہت زیادہ (اعمال کی) تیاری تو نہیں کی، سوائے اس کے کہ میں اللہ اور اس کے رسول ﷺ سے محبت رکھتا ہوں، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”پھر تم اسی کے ساتھ ہو گے جس سے تم نے محبت کی، اور تمہیں وہی ملے گا جس کا تم نے اللہ سے احتساب (اجر کی امید) کیا۔“ پھر آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم مجھ سے قیامت کے متعلق سوال کرتے ہو، اس ذات کی قسم جس کے قبضۂ قدرت میں میری جان ہے! آج زمین پر کوئی ایسی ذی روح جان موجود نہیں ہے جس پر سو برس کا عرصہ گزر جائے (اور وہ زندہ باقی رہے)۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ پھر رسول اللہ ﷺ نے نماز ادا فرمائی اور اس کے بعد دریافت فرمایا: ”قیامت کے بارے میں سوال کرنے والا کہاں ہے؟“ اس شخص کو لایا گیا تو (شدتِ خوف سے) اس کے کندھوں کے پٹھے لرز رہے تھے، تب رسول اللہ ﷺ نے قبیلہ دوس کے ایک لڑکے کی طرف دیکھا جسے سعد کہا جاتا تھا اور فرمایا: ”اگر یہ بچہ زندہ رہا تو یہ ابھی بڑھاپے کو بھی نہیں پہنچے گا کہ تمہاری قیامت (یعنی تمہارے عہد کے لوگوں کی موت) قائم ہو جائے گی۔“ سیدنا انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں اس روز اسی لڑکے کی ہم عمر تھا۔

حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أنس بن مالك / حدیث: 2758
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات غير أن الحديث صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: رجاله ثقات غير أن الحديث صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: قوى»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3485، 5815، 5819، 6734، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2639، 4777، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2385، 2386، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5127، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13600، وأخرجه فتح الباري برقم: 3485، 5815، 5816، 5819، وأخرجه مسند البزار برقم: 1753، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 107، 412، 1550، 2227، 2299، 5889، 7461، 8551، 9399، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 57، 137، 229، 799، 1087، 1138، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12753، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2750»