❮
❯
حدیث نمبر: 262
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، قَالَ : جَاءَ أَبُو مُوسَى إِلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ يَعُودُهُ .
فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ : أَعَائِدًا جِئْتَ أَمْ شَامِتًا ؟ قَالَ : لَا بَلْ عَائِدًا ، قَالَ : إِنْ كُنْتَ جِئْتَ عَائِدًا ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِذَا عَادَ الرَّجُلُ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ مَشَى فِي خِرَافَةِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَجْلِسَ ، فَإِذَا جَلَسَ غَمَرَتْهُ الرَّحْمَةُ ، فَإِنْ كَانَ غُدْوَةً صَلَّى عَلَيْهِ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ حَتَّى يُمْسِيَ ، وَإِنْ كَانَ مَسَاءً ، صَلَّى عَلَيْهِ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ حَتَّى يُصْبِحَ .
ترجمہ

عبد الرحمن بن ابی لیلیٰ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ، سیدنا الحسن بن علی رضی اللہ عنہما کی بیمار پرسی کے لیے آئے تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے ان سے دریافت فرمایا: ”کیا آپ عیادت کی غرض سے آئے ہیں یا دشمنی میں خوش ہونے (شماتت) کے لیے؟“ انہوں نے جواب دیا: ”نہیں، بلکہ عیادت کے لیے حاضر ہوا ہوں۔“ اس پر سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اگر آپ عیادت کی نیت سے آئے ہیں تو (سن لیں کہ) میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: «إِذَا عَادَ الرَّجُلُ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ مَشَى فِي خِرَافَةِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَجْلِسَ، فَإِذَا جَلَسَ غَمَرَتْهُ الرَّحْمَةُ، فَإِنْ كَانَ غَدْوَةً صَلَّى عَلَيْهِ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ حَتَّى يُمْسِيَ، وَإِنْ كَانَ مَسَاءً، صَلَّى عَلَيْهِ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ حَتَّى يُصْبِحَ» ”جب کوئی آدمی اپنے مسلمان بھائی کی عیادت کرتا ہے تو وہ بیٹھنے تک جنت کے میوہ زاروں (چنے ہوئے پھلوں) میں چلتا رہتا ہے، پھر جب وہ بیٹھ جاتا ہے تو اللہ کی رحمت اسے ڈھانپ لیتی ہے، چنانچہ اگر وہ صبح کے وقت عیادت کرے تو شام ہونے تک ستر ہزار فرشتے اس کے لیے دعائے رحمت کرتے ہیں، اور اگر وہ شام کے وقت عیادت کرے تو صبح ہونے تک ستر ہزار فرشتے اس کے لیے دعائے رحمت و مغفرت کرتے ہیں۔““

حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / مسند علي بن أبي طالب رضي الله عنه / حدیث: 262
درجۂ حدیث محدثین: رجاله رجال الصحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: رجاله رجال الصحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 969، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3098، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1442، وأخرجه مسند أحمد برقم: 613، وأخرجه فتح الباري برقم: 5293، وأخرجه مسند البزار برقم: 561، 620، 777، 780، 810، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1304، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 16، 200، 202، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1322، 7460، 8922، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 637، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 7744، وأخرجه شرح السنة برقم: 1408، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 257»