مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَطَاءً يَقُولُ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : لَوْ أَنَّ لِابْنِ آدَمَ مِلْءَ وَادٍ مَالًا لَأَحَبَّ أَنْ يَكُونَ إِلَيْهِ مِثْلُهُ ، وَلَا يَمْلَأُ نَفْسَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ ، وَيَتُوبُ اللهُ عَلَى مَنْ تَابَ ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : فَلَا أَدْرِي أَمِنَ الْقُرْآنِ هُوَ أَمْ لَا .

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے اللہ کے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”اگر ابنِ آدم کے پاس مال سے بھری ہوئی ایک پوری وادی ہو تو وہ یہ پسند کرے گا کہ اسے اس جیسی ایک اور وادی بھی مل جائے، اور ابنِ آدم کے نفس کو مٹی کے سوا کوئی چیز پُر نہیں کر سکتی، اور اللہ اس کی توبہ قبول فرماتا ہے جو توبہ کرے۔“ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”مجھے معلوم نہیں کہ یہ کلام قرآنِ کریم کا حصہ ہے یا نہیں۔“