مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : مَرَرْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي بِرَائِحَةٍ طَيِّبَةٍ ، فَقُلْتُ : مَا هَذِهِ الرَّائِحَةُ يَا جِبْرِيلُ ؟ قَالَ : هَذِهِ مَاشِطَةُ بِنْتِ فِرْعَوْنَ ، كَانَتْ تَمْشُطُهَا فَوَقَعَ الْمُشْطُ مِنْ يَدِهَا ، فَقَالَتْ : بِسْمِ اللهِ ، قَالَتِ ابْنَةُ فِرْعَوْنَ : أَبِي ؟ قَالَتْ : رَبِّي وَرَبُّ أَبِيكِ ، قَالَتْ : أَقُولُ لَهُ إِذًا ، قَالَتْ : قُولِي لَهُ ، قَالَ لَهَا : أَوَلَكِ رَبٌّ غَيْرِي ؟ قَالَتْ : رَبِّي وَرَبُّكَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ ، قَالَ : فَأُحْمِيَ لَهَا بَقَرَةٌ مِنْ نُحَاسٍ ، فَقَالَتْ : إِنَّ لِي إِلَيْكَ حَاجَةً ، قَالَ : وَمَا حَاجَتُكِ ؟ قَالَتْ : أَنْ تَجْمَعَ عِظَامِي وَعِظَامَ وَلَدِي ، قَالَ : ذَلِكَ لَكِ عَلَيْنَا لِمَا لَكِ عَلَيْنَا مِنَ الْحَقِّ ، فَأَلْقَى وَلَدَهَا فِي الْبَقَرَةِ وَاحِدًا وَاحِدًا ، فَكَانَ آخِرُهُمْ صَبِيًّ ، فَقَالَ لَهَا : يَا أُمِّهِ ، اصْبِرِي فَإِنَّكِ عَلَى الْحَقِّ ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : فَأَرْبَعَةٌ تَكَلَّمُوا وَهُمْ صِبْيَانٌ : ابْنُ مَاشِطَةِ بِنْتِ فِرْعَوْنَ ، وَصَبِيُّ جُرَيْجٍ ، وَعِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ ، وَالرَّابِعُ لَا أَحْفَظُهُ .

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس رات مجھے سیر کرائی گئی (شبِ معراج)، میرا گزر ایک نہایت ہی پاکیزہ اور لطیف خوشبو سے ہوا، تو میں نے دریافت کیا: اے جبرائیل! یہ کیسی خوشبو ہے؟ انہوں نے عرض کی: یہ فرعون کی بیٹی کی مشاطہ (کنگھی کرنے والی خادمہ) کی خوشبو ہے۔ وہ فرعون کی بیٹی کے بال سنوار رہی تھی کہ اچانک اس کے ہاتھ سے کنگھا گر گیا، تو اس کی زبان سے نکلا: «بِسْمِ اللَّهِ» ”اللہ کے نام سے“۔ فرعون کی بیٹی نے پوچھا: کیا اس سے تمہاری مراد میرا باپ ہے؟ اس نے جواب دیا: نہیں، بلکہ میرا اور تمہارے باپ کا رب اللہ ہے۔ اس نے کہا: کیا میں اسے یہ بات بتا دوں؟ اس نے جواب دیا: ہاں، بتا دو۔ چنانچہ فرعون نے اسے بلایا اور پوچھا: کیا میرے سوا بھی تمہارا کوئی رب ہے؟ اس نے جواب دیا: میرا اور تمہارا رب وہی اللہ ہے جو آسمان میں ہے۔ پھر فرعون کے حکم پر اس کے لیے تانبے کی ایک (بیل نما) بڑی دیگ خوب تپائی گئی، تو اس خاتون نے کہا: میری آپ سے ایک گزارش ہے۔ فرعون نے پوچھا: تمہاری کیا حاجت ہے؟ اس نے کہا: یہ کہ آپ میری اور میری اولاد کی ہڈیوں کو ایک ہی جگہ جمع کر کے دفن کر دیں۔ فرعون نے کہا: تمہارا ہم پر جو حق ہے اس کی خاطر یہ ہمیں منظور ہے۔ پھر اس نے اس کے بچوں کو ایک ایک کر کے اس دہکتی ہوئی دیگ میں ڈالنا شروع کیا، یہاں تک کہ جب آخر میں اس کا ایک شیر خوار بچہ رہ گیا (اور وہ ماں ممتا کی وجہ سے کچھ ہچکچائی) تو وہ بچہ بول اٹھا: ”اے امی جان! صبر کیجیے، کیونکہ آپ حق پر ہیں۔““ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ چار بچوں نے شیر خوارگی میں کلام کیا: فرعون کی بیٹی کی مشاطہ کا بیٹا، جریج رحمہ اللہ کے واقعے والا بچہ، سیدنا عیسیٰ بن مریم علیہ السلام اور چوتھا بچہ جس کا نام مجھے یاد نہیں رہا۔