مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ : خَطَبَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : لَا تُسَافِرِ امْرَأَةٌ إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ ، قَالَ : فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ : إِنِّي قَدِ اكْتُتِبْتُ فِي الْغَزْوِ ، وَقَدْ أَرَدْتُ أَنْ أَحُجَّ بِامْرَأَتِي ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : احْجُجْ مَعَ امْرَأَتِكَ .

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے خطبہ ارشاد فرمایا تو اس میں یہ حکم دیا کہ ”کوئی عورت ہرگز سفر نہ کرے مگر اس حال میں کہ اس کے ساتھ اس کا محرم موجود ہو“، تو ایک شخص کھڑا ہوا اور عرض کی کہ اے اللہ کے رسول! میرا نام فلاں غزوے کے لیے لکھ لیا گیا ہے جبکہ میں اپنی اہلیہ کے ساتھ حج پر جانے کا ارادہ رکھتا ہوں، تو نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم اپنی اہلیہ کے ساتھ ہی حج کرو“۔