مسند أبي يعلى الموصلي
أول مسند ابن عباس— ابن عباس کی مرویات کا بیان۔
أَوَّلُ مُسْنَدِ ابْنِ عَبَّاسٍ باب: ابن عباس کی مرویات کا بیان۔
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ : ذَكَرْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ إِهْلَالَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : أَوْجَبَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْإِحْرَامَ حِينَ فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ ، ثُمَّ خَرَجَ فَلَمَّا رَكِبَ رَاحِلَتَهُ فَاسْتَوَتْ بِهِ قَائِمًا أَهَلَّ ، فَأَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْهُ قَوْمٌ ، فَقَالُوا : أَهَلَّ حِينَ اسْتَقَلَّتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ ، وَذَلِكَ أَنَّهُمْ لَمْ يُدْرِكُوا إِلَّا ذَلِكَ ، ثُمَّ سَارَ حَتَّى عَلَا الْبَيْدَاءَ فَأَهَلَّ ، فَأَدْرَكَ مَعَهُ رِجَالٌ ، فَقَالُوا : أَهَلَّ حِينَ عَلَا الْبَيْدَاءَ .
سعید بن جبیر رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کے سامنے رسول اللہ ﷺ کے بلند آواز سے تلبیہ پکارنے (اہلال) کا تذکرہ کیا تو انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ نے اپنی نماز سے فارغ ہوتے ہی احرام واجب فرما لیا تھا، پھر آپ ﷺ باہر تشریف لائے اور جب اپنی سواری پر سوار ہوئے اور وہ آپ ﷺ کو لے کر سیدھی کھڑی ہو گئی تو آپ ﷺ نے پھر بلند آواز سے تلبیہ پکارا، چنانچہ لوگوں کے ایک گروہ نے آپ ﷺ کو اسی حالت میں دیکھا تو انہوں نے یہ گمان کیا کہ آپ ﷺ نے تلبیہ اسی وقت پکارنا شروع کیا ہے جب آپ کی سواری آپ کو لے کر کھڑی ہوئی تھی، اور اس کی وجہ یہ تھی کہ ان لوگوں نے صرف وہی منظر دیکھا تھا، پھر آپ ﷺ آگے بڑھے یہاں تک کہ جب بیداء کی بلندی پر چڑھے تو آپ ﷺ نے پھر تلبیہ پکارا، تو وہاں موجود لوگوں نے اسے سن کر کہا کہ آپ ﷺ نے اس وقت تلبیہ پکارا ہے جب آپ ﷺ بیداء کی بلندی پر چڑھے تھے۔“